West Side Story

Allgemeine Informationen

Über das Musical

West Side Story, eines der größten Werke des amerikanischen Musiktheaters, ist bereits im Jahre 1949 von Robbins und Bernstein begonnen worden, als neue Version des Romeo-und-Julia-Themas, damals noch mit der Story von einem jüdischen Mädchen und einem katholischen Jungen.

Die Schwierigkeiten und Gegensätze zwischen den eingewanderten Puertorikanern und den Einheimischen der New Yorker West Side um 1955 beeinflussten dann ihre Arbeit; an die Stelle der Religion trat das Einwanderungsproblem, das im Stück am Beispiel der beiden Banden, der Sharks (Einwanderer) und der Jets (Einheimische), behandelt wird. Choreographie (Robbins/Gennaro) und Musik (Bernstein) waren das Fundament des Musicals, und die spätere Mitarbeit von Laurents (Text) und Sondheim (Gesangstexte) zeigt als Resultat eine erstaunliche Einheit, die im Musiktheater, insbesondere im Musical, selten so erreicht worden ist.

Die Musik berücksichtigt Elemente des Jazz und der Sinfonie, macht Anleihen beim italienischen Opernstil und wird gleichzeitig auch der Show gerecht, ohne den spanischen Charakter der Puertorikaner zu übersehen. Das Musical bietet eine reiche Palette von Stil und Klang; um so erstaunlicher die musikalische Kontinuität des fast völlig durchkomponierten Stücks.

In der deutschen Bearbeitung ist die Taunting Scene mit "Vergewaltigung" übersetzt; es wird eine solche choreographisch nur angedeutet, zum Ausdruck soll die Verhöhnung Halbwüchsiger kommen.

Autoren

Leonard Bernstein Leonard Bernstein
Musik
Arthur Laurents Arthur Laurents
Buch
Stephen Sondheim Stephen Sondheim
Liedtexte

Inhalt

Ort & Zeit der Handlung: New York, in den 1950er Jahren

Akt 1

Zum Auftakt wird in einem getanzten Prolog die aufgestaute Spannung zwischen zwei Straßenbanden aufgezeigt: den Jets, die sich als Amerikaner betrachten, weil sie schon in den Staaten geboren wurden, und den Sharks, einer Gruppe von eingewanderten Puertorikanern. Der Anführer der Jets, Riff, schwört, dass er die von Bernardo angeführten Sharks aus ihren Straßen jagen werde. Riff entschließt sich Bernardo noch diesen Abend beim Tanzfest zum Kampf zu fordern und bittet seinen alten Freund und Mitbegründer der Jets, Tony, ihm dabei zu helfen. Tony ist der Bande inzwischen ein bisschen entwachsen, sagt aber trotzdem zu. Bernardo, befreundet mit Anita, hat für seine Schwester Maria den Puertorikaner Chino auserkoren; alle gehen zum Tanz. Maria trifft dort Tony - es ist Liebe auf den ersten Blick. Bernardo gibt den beiden sofort zu verstehen, dass sie feindlichen Lagern angehören. Riff fordert Bernardo auf, sich in einer halben Stunde im Drugstore zu treffen, um Kampfplatz und Waffenart zu bestimmen. Auf der Suche nach Marias Wohnung, allein auf der Straße, gibt Tony seinen Empfindungen Ausdruck. Er findet sie, klettert über die Feuerleiter, und auf dem Balkon schwören sie sich ewige Liebe. Die Sharks bringen ihre Mädchen nach Hause; dabei ergeben sich lustige Streitgespräche zwischen Bernardo und Anita über Aufgaben und Stellung der Frauen und Vergleiche zwischen Amerika und Puerto Rico - er pro Puerto Rico, sie pro Amerika. Im Drugstore hält Doc, der Besitzer des Lokals, den Jets eine Standpauke. Die aber denken nur an Streit; Riff mahnt sie, kühl zu bleiben. Bernardo erscheint mit seiner Bande. Nach einer leidenschaftlichen Diskussion beschimpft Tony sie alle als Feiglinge, da sie nicht den Mut aufbrächten, sich im Zweikampf mit bloßen Händen zu stellen. Einer von jeder Bande solle die Ehre aller vertreten, in der nächsten Nacht, an einem Treffpunkt unter dem Highway. Am Nachmittag des darauffolgenden Tages besucht Tony Maria in der Schneiderei eines Konfektionshauses für Brautkleider, in der sie arbeitet. Maria fleht Tony an, den Kampf zu verhindern. Tony gibt ihr das Versprechen; er will anschließend zurückkommen, um Maria seiner Mutter vorzustellen. Mit Kleiderpuppen mimen sie die erste Begegnung mit den Schwiegereltern und die Heiratszeremonie. In der Dämmerung malt sich jeder den kommenden Kampf aus; dazwischen klingt das Liebesduett von Tony und Maria. Unter dem Highway treffen sich die Banden. Doch bevor der Kampf beginnt, tritt Tony dazwischen. Bernardo, schon darüber zornig, dass dieser Jet sich für seine Schwester interessiert, stößt ihn zurück. Riff und Bernardo drohen sich mit Messern, und im Verlauf eines wilden Duells wird Riff von Bernardo erstochen. Tony, blind vor Zorn und Rachlust, tötet Bernardo. Die Pfiffe und Sirenen der anrückenden Polizei beenden die Schlacht. Tony, allein bei Riffs und Bernardos leblosen Körpern, wird von Anybodys auf seine gefährliche Situation aufmerksam gemacht und kann der Polizei knapp entkommen.

Akt 2

Maria schmückt sich für das Treffen mit Tony. Da stürzt Chino herein und versucht, über den Kampf zu berichten. "Was ist mit Tony?" fragt Maria. "Er hat deinen Bruder getötet", schreit Chino und rennt weg. Über die Feuerleiter klettert Tony zu Maria ins Zimmer. Verzweifelt halten sich beide in den Armen, sie sehnen sich an einen Ort ohne Hass und Vorurteile, glücklich und frei. In einem Traumballett wird die Welt ihrer Hoffnung, dann der Alptraum des Messerkampfes dargestellt. In den Straßen und Hinterhöfen macht die Polizei Jagd auf Mitglieder der beiden Banden. Die Jets erzählen in einem gespielten Verhör, mit welchen Argumenten man der Justiz, dem Psychiater und der Jugendpflegerin entkommen könne. In Marias Zimmer werden Tony und Maria von Anita überrascht. Tony gelingt es, aus dem Fenster zu fliehen; er verabredet sich mit Maria im Drugstore. Anita schimpft auf Maria ein, weil sie noch immer mit dem Mörder ihres Bruders verkehrt; aber Maria beteuert ihre Liebe - Anita auch. Chino hat einen Revolver, gesteht Anita, als Polizeileutnant Schrank an die Türe klopft, um Maria auszufragen. Auf Marias Bitte hin, für ihre angeblichen Kopfschmerzen Tabletten zu holen, geht Anita in den Drugstore, um Tony vor Chino zu warnen. Dort bereiten ihr die Jets einen üblen Empfang und verraten ihr nicht, dass sich Tony im Keller versteckt hält. Verletzt und gedemütigt verfälscht sie die Botschaft und lässt Tony über Doc ausrichten, Chino habe Maria erschossen. Tony irrt rasend vor Schmerz durch die Straßen, laut nach Chino rufend. Plötzlich sieht er Maria auf sich zukommen. Er stürzt ihr entgegen, da taucht Chino auf und erschießt ihn. Maria richtet voll Schmerz, Zorn und wilder Verzweiflung einen Appell an die beiden zusammengelaufenen Banden gegen die Sinnlosigkeit des Kämpfens und Mordens. Gemeinsam tragen Sharks und Jets Tonys leblosen Körper weg, sie bilden eine Prozession, die, unterstützt durch die Verwendung der ersten Phrase der Melodie von Somewhere / Irgendwo, eine Versöhnung andeutet.

Songs

Akt 1

# TITEL INTERPRETEN
1 Ouvertüre
Overture 		Intrumental
2 Prolog
Prologue 		Intrumental
3 Jet Song Riff, sowie das Ensemble
4 Wer weiß
Something's Coming 		Tony
5 Die Turnhalle
The Dance At The Gym 		Intrumental
6 Maria Tony
7 Heut' nacht (Balkonszene)
Tonight (Balcony Scene) 		Tony, und Maria
8 America Anita, sowie das Ensemble
9 Kühl
Cool 		Riff
10 Eine Hand, ein Herz
One Hand, One Heart 		Tony, und Maria
11 Heut' nacht
Tonight 		Maria, Tony, und Anita, sowie das Ensemble
12 Der Kampf
The Rumble 		Intrumental

Akt 2

# TITEL INTERPRETEN
1 Entr'acte Intrumental
2 Weil ich nett bin
I Feel Pretty 		Maria, Rosalia, Consuelo, und Teresita
3 Ballettsequenz - Scherzo - Irgendwo - Prozession - Alptraum
Ballet Sequence - Scherzo - Somewhere - Procession - Nightmare 		Intrumental
4 Hey, Inspektor Krupke
Gee, Officer Krupke 		Ensemble
5 Ein Kerl wie der / Lieb hab ich ihn
A Boy Like That / I Have A Love 		Anita, und Maria
6 Die Vergewaltigung
Taunting Scene 		Intrumental
7 Finale
Finale-Procession 		Intrumental

Produkte zu West Side Story

West Side Story Reimagined (2018 Studio)

(N/A)

West Side Story Reimagined (2018 Studio)

CD
20.07.2018

Informationen & Kaufen
West Side Story (1957 Broadway)

(N/A)

West Side Story (1957 Broadway)

CD
01.01.1957

Informationen & Kaufen

Artikel zu West Side Story

Exzellentes Ensemble in der Innsbrucker West Side Story

Exzellentes Ensemble in der Innsbrucker West Side Story

08.01.2018
Kritik, Österreich

Artikel lesen
Toller Musical-Abend. Mal richtig klassisch.

Toller Musical-Abend. Mal richtig klassisch.

30.07.2012
Kritik, Österreich

Artikel lesen

Produktionen

Wir listen auf musicalplanet.net Produktionen aus dem deutschsprachigen Raum und sind immer bemüht alle Produktionen in unsere Datenbank mit aufzunehmen. Gerne kannst du uns dabei helfen - melde HIER eine fehlende Produktion. Zu West Side Story listen wir aktuell gesamt 8 Produktionen.

Produktionsarchiv

ZEITRAUM SPIELORT BEWERTUNG
2022-2023 Tour durch DE, CH und AT (3.8)
2021 Mörbisch am See, Seebühne (N/A)
2019 Tour durch DE (N/A)
2018 Köln, Musical Dome (N/A)
2017-2018 Innsbruck, Tiroler Landestheater (4.6)
2017 Steyr, Schlossgraben (N/A)
2016-2017 Tour durch DE, CH und AT (N/A)
2015-2016 St. Gallen, Theater St. Gallen (N/A)
West Side Story

3 Likes

West Side Story

Leonard Bernstein
Stephen Sondheim, Arthur Laurents
English
26.09.1957, in New York City
25.02.1968, in Wien