Ein Musical für eine neue Generation

Hamilton – Die Musical Revolution, so steht es auf vielen Screens und Plakaten. Wer sich vorab informiert hat worum es geht bzw. das Stück kennt weiß, dass es sich nicht um ein neues Musical über einen Sportler handelt, sondern um ein Stück über den Aufstieg von Amerikas Gründervaters Alexander Hamilton. Das klingt zuerst etwas seltsam, haben wir im deutschsprachigen Raum doch kaum Bezug zur amerikanischen Geschichte. Dazu kommt, dass sich das neue Musical dem Genre Rap bedient. Eine etwas seltsame Kombination für ein En Suite Musical im deutschsprachigen Raum – wir haben uns dennoch, oder gerade deshalb, die Medienpremiere am 5. Oktober angesehen und wurden sehr positiv überrascht…

Man könnte meinen, dass ein englisches Meisterwerk nicht einfach übersetzt werden kann, doch hat sich gezeigt, dass Kevin Schoeder und Sera Finale tolle Arbeit geleistet und damit einen wunderbaren Grundstein für einen deutschsprachigen Erfolg gesetzt haben. Freilich kann ein Rap-Musical nur dann funktionieren, wenn man auch einen Cast zusammenstellen kann, der dieses Genre auch bedienen kann – akzentfreies Deutsch ist bei solchen wortgewaltigen Werken unabdingbar. Auch hier hat man sehr gute Arbeit geleistet – mit nur einer Ausnahme ist die Flut an Phrasen perfekt verständlich und der Handlung damit wunderbar zu folgen. Das Bühnenbild und die phantastischen Kostüme runden das Meisterwerk von Lin-Manuel Miranda ab, dazu präsentiert die Produktion ein fabelhaftes Lich- und Sounddesign!

Stellt sich nach wie vor die Frage an welches Publikum sich dieses außergewöhnliche Stück richtet. Wir können das Stück nur jedem ans Herz legen – selten hat man auf einer Bühne so viel über amerikanische Geschichte gelernt, Emotionen mitempfunden und neue Vorlieben entdeckt. Man muss sich darauf einlassen und wäre die Handlung nicht die tatsächliche Geschichte der amerikanischen Gründung, so könnte es auch eine fiktive Handlung sein und fabelhaft funktionieren. Eine Hoffnung besteht – vielleicht zieht das Meisterwerk eine neue Generation in das Genre Musical, das würden wir uns sehr wünschen!

Hingehen, ansehen und staunen!